Volume 1993/0313
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/01/1994
RAPPORT DE LA COMMISSION sur le fonctionnement du système de contrôle des ressources propres traditionnelles (Article 18, par. 5 du règlement (CEE,EURATOM) n° 1552/89 du Conseil) (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION on the functioning of the inspection arrangements for traditional own resources (Article 18(5) of Council Regulation (EEC, Euratom) N° 1552/89) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION ÜBER DAS SYSTEM ZUR KONTROLLE DER TRADITIONELLEN EIGENMITTEL (Artikel 18 Absatz 5 der Verordnung (EWG, EURATOM) Nr. 1552/89 des Rates) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE over de werking van het systeem voor de controle van de traditionele eigen middelen (Artikel 18, lid 5, van Verordening (EEG, EURATOM) nr. 1552/89 van de Raad) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE sul funzionamento del sistema di controllo delle risorse proprie tradizionali (Articolo 18, paragrafo 5 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89 del Consiglio) (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN sobre el funcionamiento del sistema de control de los recursos propios tradicionales (Apartado 5 del articulo 18 del Reglamento (CEE, EURATOM) n⍜ 1552/89 del Consejo) (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO sobre o funcionamento do sistema de controlo dos recursos próprios tradicionais (n⍜5 do artigo 18⍜ do Regulamento (CEE, EURATOM) n⍜ 1552/89 do Conselho) (POR)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN om kontrolordningen for de traditionelle egne indtægter (Artikel 18, stk. 5, i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τη λειτουργία του συστήματος ελέγχου των παραδοσιακών ιδίων πόρων (Άρϑρο 18 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριϑ. 1552/89 του Συμβουλ(ου) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish