Volume 1993/0307
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/01/1994
COMPTABILITE SEPAREE DES RESSOURCES PROPRES RAPPORT CONJOINT DES DIRECTIONS GENERALES DES BUDGETS ET DU CONTRÔLE FINANCIER (présenté par la Commission) (FRA)
SEPARATE ACCOUNTS FOR OWN RESOURCES JOINT REPORT BY THE DIRECTORATES-GENERAL FOR BUDGETS AND FOR FINANCIAL CONTROL (presented by the Commission) (ENG)
DIE GESONDERTE BUCHFÜHRUNG ÜBER DIE EIGENEN MITTEL GEMEINSAMER BERICHT DER GENERALDIREKTION HAUSHALT UND FINANZKONTROLLE (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
SPECIFIEKE BOEKHOUDING VAN DE EIGEN MIDDELEN GEZAMENLIJK VERSLAG VAN DE DIRECTORATEN-GENERAAL BEGROTINGEN EN FINANCIËLE CONTROLE (door de Commissie ingediend) (NLD)
CONTABILITÀ SEPARATA DELLE RISORSE PROPRIE RELAZIONE CONGIUNTA DELLE DIREZIONI GENERALI DEI BILANCI E DEL CONTROLLO FINANZIARIO (presentata dalla Commissione) (ITA)
CONTABILIDAD SEPARADA DE LOS RECURSOS PROPIOS INFORME CONJUNTO DE LAS DIRECCIONES GENERALES DE PRESUPUESTOS Y DE CONTROL FINANCIERO (presentado por la Comisión) (SPA)
CONTABILIDADE SEPARADA DOS RECURSOS PRÓPRIOS RELATÓRIO CONJUNTO DAS DIRECÇÕES-GERAIS DOS ORÇAMENTOS E DO CONTROLO FINANCEIRO (apresentado pela Comissão) (POR)
DET SÆRSKILTE REGNSKAB OVER EGNE INDTÆGTER FÆLLES RAPPORT FRA GENERALDIREKTORATET FOR BUDGETTER OG GENERALDIREKTORATET FOR FINANSKONTROL (forelagt af Komissionen) (DAN)
ΧΩΡΙΣΤΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ IΔΙΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΚΟΙΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ (υποβληβαίοα από την επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish