Volume 1993/0208
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/09/1993
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL L'Afrique du Sud et la Communauté européenne : Lignes directrices d'une politique de soutien à la transition vers la démocratie (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL South Africa and the European Community: Guidelines for a Policy to Support the Transition to Democracy (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Südafrika und die Europäische Gemeinschaft: Leitlinien für eine Politik zur Unterstützung des Übergangs zur Demokratie (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Zuid-Afrika en de Europese Gemeenschap: Richtsnoeren voor een beleid ter ondersteuning van het democratiseringsproces (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Il Sudafrica e la Comunità europea: orientamenti per una politica di sostegno alla transizione verso la democrazia (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO Suráfrica y la Comunidad Europea Directrices para una política en apoyo de la transición a la democracia (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO A África do Sul e a Comunidade Europeia: Linhas directrizes para uma política de apoio à transição para a democracia (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Sydafrika og Det Europæiske Fællesskab: Retningslinjer for en politik til støtte for overgangen til demokrati (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Νότιος Αφριϰή ϰαι Ευρωπαϊϰή Κοινότητα: Γενιϰοί προσανατολισμοί για μία πολιτιϰή υποστήριξης της μετάβασης στη Δημοϰρατία (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish