Volume 1993/0002
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/01/1993
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149, paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE POSITION COMMUNE DU CONSEIL SUR LA DIRECTIVE CONCERNANT LES SERVICES D'INVESTISSEMENT DANS LE DOMAINE DES VALEURS MOBILIERES (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 149.2(b) of the EEC Treaty THE COUNCIL'S COMMON POSITION ON THE DIRECTIVE ON INVESTMENT SERVICES IN THE SECURITIES FIELD. (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäβ Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe b) des EWG-Vertrages GEMEINSAMER STANDPUNKT DES RATES ZUR RICHTLINIE ÜBER WERTPAPIERDIENSTLEISTUNGEN. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT op grond van artikel 149, lid 2, onder b) van het EEG-Verdrag HET GEMEENSCHAPPELIJKE STANDPUNT VAN DE RAAD OVER DE RICHTLIJN DIENSTEN OP HET GEBIED VAN BELEGGINGEN IN EFFECTEN (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera b) del trattato CEE LA POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO SULLA DIRETTIVA RELATIVA AI SERVIZI DI INVESTIMENTO NEL SETTORE DEI VALORI MOBILIARI (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo a la letra b) del párrafo 2 del artículo 149 del tratado CEE POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO SOBRE LA DIRECTIVA RELATIVA A LOS SERVICIOS DE INVERSIÓN EN EL ÁMBITO DE LOS VALORES NEGOCIABLES (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU por força do disposto no n° 2, alinea b), do artigo 149° do tratado CEE POSIÇÃO COMUM DO CONSELHO SOBRE A DIRECTIVA RELATIVA AOS SERVIÇOS DE INVESTIMENTO NO DOMÍNIO DOS VALORES MOBILIÁRIOS (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 149, stk.2, litra b RÅDETS FÆLLES HOLDNING VEDRØRENDE DIREKTIVET OM INVESTERINGSSERVICE I FORBINDELSE MED VÆRDIPAPIRER (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2, β) της συνθήκης ΕΟΚ ΚΟΙΝΗ θΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish