Volume 1993/0149
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/07/1993
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la Création d'une Banque de Données Communautaire sur les Accidents de la Circulation Routière (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the creation of a Community data base on road accidents (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Einrichtung einer gemeinschaftlichen Datenbank über Straßenverkehrsunfälle (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de oprichting van een communautaire gegevensbank over ongevallen in het wegverkeer (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla creazione di una banca di dati comunitaria sugli incidenti stradali (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la creación de un banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à criação de um banco de dados comunitário sobre acidentes da circulação rodoviária (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Oprettelse af en EF-databank vedrørende færdselsulykker (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη δημιουργία κοινοτικής τράπεζας δεδομένων για τα οδικά τροχαία ατυχήματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish