Volume 1993/0127
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/07/1993
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision du Conseil (89/286/CEE) concernant la mise en oeuvre au niveau communautaire de la phase principale du programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies (1989-1993) (programme SPRINT) (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council Decision modifying Council Decision 89/286/EEC on the implementation at Community level of the main phase of the Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer (1989 to 1993) (Sprint programme) (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung des Rates 89/286/EWG über die Durchführung auf Gemeinschaftsebene der Hauptphase des strategischen Programms für Innovation und Technologietransfer (1989-1993) (Programm SPRINT) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een beschikking van de Raad houdende wijziging van Beschikking 89/286/EEG van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging op communautair niveau van de hoofdfase van het strategische programma voor innovatie en overdracht van technologie (1989-1993) (programma SPRINT) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione del Consiglio 89/286/CEE concernente l'applicazione a livello comunitario della fase principale del programma strategico per l'innovazione e il trasferimento di tecnologie (1989-1993) (Programma SPRINT) (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 89/286/CEE del Consejo sobre la aplicación a nivel comunitario de la fase principal del programa estratégico para la innovación y la transferencia de tecnologías (1989 - 1993) (programa sprint) (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de Decisão do Conselho que altera a Decisão 89/286/CEE do Conselho relativa à realização a nível comunitário da fase principal do Programa Estratégico para a Inovação e Transferência de Tecnologia (1989-1993) (Programa Sprint) (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 89/286/EØF om iværksættelse på fællesskabsplan af hovedfasen i det strategiske program for innovation og teknologioverførsel (1989-1993) (SPRINT-programmet) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ 89/286/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΕ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ (1989 - 1993) (Πρόγραμμα sprint) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish