COM(1993)262 - Proposition modifiée de DECISION DU CONSEIL portant adoption d'un programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte (Matthaeus-Tax) (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
COM(1993)262 - Proposition modifiée de DECISION DU CONSEIL portant adoption d'un programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte (Matthaeus-Tax) (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0108
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 01/06/1993
Proposition modifiée de DECISION DU CONSEIL portant adoption d'un programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte (Matthaeus-Tax) (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL DECISION on the adoption of a community action programme on the vocational training or officials engaged in indirect taxation (Matthaeus-Tax) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Annahme eines gemeinschaftlichen Aktionprogramms zur beruflichen Aus- und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten (Matthaeus-Steuer) (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit (Mattheus-Tax-programma) (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)
Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'adozione di un programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta (MATTHAEUS-TAX) (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Propuesta modificada de DECISION DEL CONSEJO por la que se aprueba un programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la Imposición Indirecta (programa MATTHAEUS-TAX) (presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del articulo 149 del tratado CEE) (SPA)
Proposta alterada de DECISÃO DO CONSELHO que adopta um programa de acção comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indirecta (Programa Matthaeus-Tax) (apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Ændret forslag til RÅDETS AFGØRELSE om gennemførelsen af et fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationerne (Matthaeus-Tax) (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας (Μatthaeus-Tax) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly