Volume 1993/0104
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/07/1993
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL MODIFIANT LA DIRECTIVE 70/524/CEE CONCERNANT LES ADDITIFS DANS L'ALIMENTATION DES ANIMAUX (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 70/542/EEC CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 70/524/EWG ÜBER ZUSATZSTOFFE IN DER TIERERNÄHRUNG (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 70/524/CEE relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA 70/524/CEE SOBRE LOS ADITIVOS EN LA ALIMENTACIÓN ANIMAL (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO QUE ALTERA A DIRECTIVA 70/524/CEE RELATIVA AOS ADITIVOS NA ALIMENTAÇÃO PARA ANIMAIS (apresentada pela Comissão) (POR)
Fors lag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 70/524/ΕΟΚ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΥΛΕΣ ΣΤΙΣ ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish