Volume 1993/0038
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/03/1993
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le régime autonome d'importation des produits originaires de la Bulgarie et de la Roumanie (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending the autonomous import arrangements for products originating in Bulgaria or Romania (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der autonomen Einfuhrregelung für Waren mit Ursprung in Bulgarien und Rumänien (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de autonome invoerregeling voor produkten van oorsprong uit Bulgarije en Roemenië (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regime autonomo d'importazione dei prodotti originari della Bulgaria e della Romania (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el régimen autónomo de importación de los productos originarios de Bulgaria y Rumanίa (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o regime autónomo de importação dos produtos originários da Bulgária e da Roménia (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af den autonome importordning for varer med oprindelse i Bulgarien og Rumænien (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί το αυτόνομο ϰαθεστώς εισαγωγής των προϊόντων ϰαταγωγής Βουλγαρίας ϰαι Ρουμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish