Volume 1993/0038
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/03/1993
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant mesures d'adaptation de certains secteurs de l'industrie agro-alimentaire portugaise (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on measures adjusting certain sectors of the Portuguese food industry (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Maßnahmen zur Anpassung bestimmter Teile der portugiesischen Ernährungswirtschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende maatregelen tot aanpassing van bepaalde sectoren van de levensmiddelenindustrie in Portugal (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante misure di adattamento in taluni settori dell'industria agroalimentare portoghese (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se adoptan medidas de adaptación de determinados sectores de la industria agroalimentaria portuguesa (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece medidas de adaptação de determinados sectores da indústria agro-alimentar portuguesa (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om tilpasningsforanstaltninger for visse sektorer inden for den portugisiske agroindustri (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για μέτρα προσαρμογής ορισμένων τομέων της πορτογαλικής γεωργικής βιομηχανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish