Volume 1993/0037
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/03/1993
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la communication de statistiques sur les captures et l'effort de pêche des Etats membres se livrant à la pêche dans l'Atlantique du Nord-Ouest (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the submission of catch and effort statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Vorlage von Fang- und Aufwandsstatistiken durch die Mitgliedstaaten, die im Nordwestatlantik Fischfang betreiben (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de indiening van statistieken van de vangsten en de visserijinspanning door Lid-Staten die in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan vissen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla trasmissione di statistiche sulle catture e l'attività degli Stati membri con attività di pesca nell'Atlantico Nord-occidentale (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la transmisión de estadísticas de capturas y esfuerzo por parte de los Estados miembros que faenan en el Atlántico noroccidental (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à apresentação, pelos Estados-membros que pescam no Noroeste do Atlântico, de estatísticas sobre capturas e esforço. (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indberetning af statistiske oplysninger om medlemsstaternes fangster og fiskeriindsats i det nordvestlige Atlanterhav (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετιϰά με την υποβολή στατιστιϰών για τις αλιτύσεις ϰαι την αλιευτιϰή προσπάθεια από τα ϰράτη μέλη που αλιεύουν στο Βορειοδυτιϰό Ατλαντιϰό (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετιϰά με την υποβολή στατιστιϰών για τις αλιεύσεις ϰαι την αλιευτιϰή προσπάθεια από τα ϰράτη μέλη που αλιεύουν στο Βορειοδυτιϰό Ατλαντιϰό (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish