Volume 1992/9019
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/10/1992
Recommandation de DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LA COMMISSION A NEGOCIER LE RENOUVELLEMENT DE L'ARRANGEMENT SUR LES PRODUITS D'HABILLEMENT AVEC LA TURQUIE (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE COMMISSION TO NEGOTIATE THE RENEWAL OF THE ARRANGEMENT ON CLOTHING PRODUCTS WITH TURKEY (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER DIE ERMÄCHTIGUNG DER KOMMISSION ZU VERHANDLUNGEN MIT DER TÜRKEI ÜBER DIE ERNEUERUNG DER VEREINBARUNG FÜR BEKLEIDUNG (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD WAARBIJ DE COMMISSIE WORDT GEMACHTIGD TE ONDERHANDELEN OVER DE VERLENGING VAN DE MET TURKIJE GESLOTEN REGELING INZAKE KLEDINGARTIKELEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA COMMISSIONE A NEGOZIARE IL RINNOVO DELL'INTESA SUI PRODOTTI DELL'ABBIGLIAMENTO CON LA TURCHIA (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE AUTORIZA A LA COMISIÓN PARA NEGOCIAR LA RENOVACIÓN DEL ACUERDO SOBRE LOS PRODUCTOS DE LA CONFECCIÓN CON TURQUÍA (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO QUE AUTORIZA A COMISSÃO A NEGOCIAR A RENOVAÇÃO DO CONVÉNIO SOBRE OS PRODUTOS DE VESTUÁRIO COM A TURQUIA (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE OM BEMYNDIGELSE AF KOMMISSIONEN TIL AT FØRE FORHANDLINGER OM FORNYELSE AF ARRANGEMENTET VEDRØRENDE BEKLÆDNINGSPRODUKTER MED TYRKIET (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΑ ΔIΑΠΡAΓΜΑΤΕΥΘΕI ΤΗΝ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΠPOΪΟΝΤΑ ΕΝΔΥΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥPKIA (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish