Volume 1992/0086
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 25/09/1992
La sauvegarde des droits fondamentaux et en particulier du droit de propriété et du droit d'association dans le droit communautaire. (Document de travail des services de la Commission) (FRA)
The protection of fundamental rights and in particular the right to property and the right of association under Community law. (Commission Staff Working Paper) (ENG)
Schutz der Grundrechte und insbesondere des Rechts auf Eigentum und des Rechts auf Vereinigung im Gemeinschaftsrecht (Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen) (DEU)
De bescherming van fundamentele rechten en in het bijzonder het eigendomsrecht en het recht van vereniging in het gemeenschapsrecht. (Werkdocument van de diensten van de Commissie) (NLD)
La tutela dei diritti fondamentali ed in particolare del diritto di proprietà e del diritto di associazione secondo la normativa comunitaria (Documento di lavoro dei servizi della Commissione) (ITA)
Protección de los derechos fundamentales y, en particular del derecho a la propiedad y del derecho de asociación en la normativa comunitaria. (Documento de trabajo de los servicios de la Comisión) (SPA)
Salvaguarda dos direitos fundamentais, nomeadamente do direito de propriedade e do direito de associação, nos termos do direito comunitário. (Documento de trabalho dos serviços da Comissâo) (POR)
Beskyttelsen af de grundlæggende rettigheder, især ejendomsretten og foreningsfriheden i henhold til EF-lovgivningen. (Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene) (DAN)
Η προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ιδίως η προστασία της ιδιοκτησίας και του δικαιώματος του συνεταιρίζεσθαι βάσει του κοινοτικού δικαίου. (Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish