Volume 1992/0078
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/09/1992
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN relatif à la gestion, pendant l'année 1991, du système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la troisième Convention de Lomé (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT on the administration during 1991 of the system of compensation for loss of export earnings for least-developed countries not signatory to the third ACP-EEC Convention (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT über die Handhabung des Systems zum Ausgleich von Ausfällen bei den Ausfuhrerlösen zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder, die das Dritte AKP-EWG-Abkommen nicht unterzeichnet haben, im Jahr 1991 (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT over het beheer tijdens 1991 van het systeem ter compensatie van verliezen aan exportopbrengsten ten behoeve van de minstontwikkelde landen die geen partij zijn bij de Derde Overeenkomst van Lomé (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO relativa alla gestione del sistema di compensazione del mancati proventi da esportazione a favore dei paesi meno sviluppati non firmatari della terza convenzione di Lomé nel 1991 (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO relativo a la gestión, durante el año 1991, del sistema de compensación de las pérdidas de ingresos de exportación en favor de los países menos avanzados no signatarios del tercer Convenio de Lomé (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU relativo à gestão, durante 1991, do sistema da compensação das perdas de receitas de exportação a favor dos países menos avançados não signatários da Terceira Convenção ACP-CEE (POR)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET om forvaltningen i 1991 af kompensationsordningen for eksportindtægtstab i de mindst udviklede lande, der ikke har undertegnet tredje AVS/EØF-konvention (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σχετιϰά με τη διαχείριση, ϰατά το έτος 1991, του συστήματος αντιστάθμισης της απώλειας εσόδων από τις εξαγωγές για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες που δεν έχουν υπογράψει την Τρίτη Σύμβαση της λομέ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish