Volume 1992/0077
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/07/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT LES TRANSFERTS DE SUBSTANCES RADIOACTIVES A L'INTERIEUR DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) SHIPMENTS OF RADIOACTIVE SUBSTANCES WITHIN THE EUROPEAN COMMUNITY (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES ÜBER DIE VERBRINGUNGEN RADIOAKTIVER STOFFE INNERHALB DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE OVERBRENGING VAN RADIOACTIEVE STOFFEN BINNEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO SULLE SPEDIZIONI DI SOSTANZE RADIOATTIVE NELL'AMBITO DELLA COMUNITÀ (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO RELATIVO A LOS TRASLADOS DE SUSTANCIAS RADIACTIVAS EN EL INTERIOR DE LA COMUNIDAD EUROPEA (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO RELATIVA A TRANSFERÊNCIAS DE SUBSTÂNCIAS RADIOACTIVAS NA COMUNIDADE EUROPEIA (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) OVERFØRSEL AF RADIOAKTIVE STOFFER INDEN FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish