Volume 1992/0073
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/07/1992
LA CORRECTION EN FAVEUR DU ROYAUME-UNI Rapport présenté par la Commission conformément à l'article 10 de la décision sur les ressources propres (FRA)
THE UK ABATEMENT Report presented by the Commission in accordance with Article 10 of the Decision on Own Resources (ENG)
DER AUSGLEICH FÜR DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH Bericht der Kommission gemäß Artikel 10 des Beschlusses über die Eigenmittel (DEU)
CORRECTIE TEN BEHOEVE VAN HET VK Verslag ingediend door de Commissie overeenkomstig artikel 10 van het besluit betreffende de eigen middelen (NLD)
LA CORREZIONE A FAVORE DEL REGNO UNITO Relazione presentata dalla Commissione a norma dell'articolo 10 della decisione sulle risorse proprie (ITA)
LA CORRECCIÓN DEL REINO UNIDO Informe presentado por la Comisión con arreglo a lo dispuesto en el artículo 10 de la Decisión sobre Recursos Propios (SPA)
A CORRECÇÃO A FAVOR DO REINO UNIDO Relatório apresentado pela Comissão em conformidade com o artigo 10° da Decisão relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades (POR)
KOMPENSATIONEN TIL DET FORENEDE KONGERIGE Beretning forelagt af Kommissionen i henhold til artikel 10 i afgørelsen om egne indtægter (DAN)
Η ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ Έϰθεση που υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 10 της απόφασης για τους ιδίους πόρους (ELL)

Volume 1992/9015
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/07/1992
LA CORRECTION EN FAVEUR DU ROYAUME-UNI Rapport présenté par la Commission conformément à l'article 10 de la décision sur les ressources propres (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish