Volume 1992/0053
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/05/1992
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative aux jus de fruits et à certains produits similaires (version codifiée) (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on fruit juices and certain similar products (Consolidated Text) (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE (EWG) DES RATES für Fruchtsäfte und einige gleichartige Erzeugnisse (Kodifizierte Fassung) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten (gecodificeerde tekst) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa ai succhi di frutta e a taluni prodotti simili (VERSIONE CODIFICATA) (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a los zumos de frutas y otros productos similares (VERSIÓN CODIFICADA) (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa aos sumos de fruta e outros produtos similares (VERSÃO CODIFICADA) (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om frugtsaft og visse lignende produkter (kodificeret udgave) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα (ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΕ ΕΚΔΟΣΗ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish