Volume 1992/0009
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/02/1992
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN LA PERCEPTION DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE ET LES PROCEDURES DE CONTROLE APPLIQUEES DANS LES ETATS MEMBRES (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT VALUE ADDED TAX COLLECTION AND CONTROL PROCEDURES APPLIED IN MEMBER STATES (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT DIE ERHEBUNG DER MEHRWERTSTEUER UND DIE EINSCHLÄGIGEN KONTROLLVERFAHREN IN DEN MITGLIEDSTAATEN (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE IN DE LID-STATEN TOEGEPASTE PROCEDURES : INZAKE INNING EN CONTROLE (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO RISCOSSIONE DELL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO E PROCEDURE DI CONTROLLO NEGLI STATI MEMBRI (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO LA RECAUDACIÓN DEL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO Y LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTROL APLICADOS EN LOS ESTADOS MIEMBROS (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU SOBRE OS PROCESSOS DE COBRANÇA E CONTROLO DO IMPOSTO SOBRE O VALOR ACRESCENTADO APLICADOS NOS ESTADOS-MEMBROS (POR)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET MOMS PROCEDURERNE FOR OPKRÆVNING OG KONTROL I MEDLEMSSTATERNE (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish