Volume 1992/0006
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/02/1992
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'état des travaux suite au document de réflexion concernant les orientations pour un régime de pêche en Méditerranée (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the progress made since presentation of the discussion paper on the outline of a common fisheries system in the Mediterranean (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über den Stand der Arbeiten für eine Fischereiregelung im Mittelmeer (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de stand van de werkzaamheden die naar aanleiding van het discussiedocument "Beleidsideeën voor een gemeenschappelijke visserijregeling voor de Middellandse Zee" zijn opgezet (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sullo stato dei lavori facente seguito al documento di riferimento sugli orientamenti per un regime comune della pesca nel Mediteraneo (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre la situación de los trabajos realizados tras la presentación del documento de reflexión sobre las orientaciones para un régimen común de pesca en el Mediterráneo (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO sobre o estado dos trabalhos no seguimento do documento de reflexão relativo às orientações para um regime de pesca no Mediterrâneo (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om det arbejde, der er gjort i fortsættelse af refleksionsdokumentet om retningslinjer for en fælles fiskeriordning for Middelhavet (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την πρόοδο των εργασιών βάσει του εγγράφου προβληματισμού που αφορά τις κατευθύνσεις για τη θέσπιση ενός καθεστώτος αλιείας στη Μεσόγειο (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish