Volume 1992/0254
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/12/1992
Proposition de DECISION DU CONSEIL portant conclusion de la Convention relative à l'admission temporaire et acceptation de ses annexes (présentée par la Commission) (FRA)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß des Übereinkommens über die vorübergehende Verwendung und über die Annahme seiner Anlagen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante conclusione della convenzione relativa all'ammissione temporanea e accettazione dei suoi allegati (presentata dalla Commissione) (ITA)

Volume 1992/0255
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/12/1992
Proposal for a COUNCIL DECISION concluding the Convention on Temporary Admission and accepting its annexes (presented by the Commission) (ENG)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende sluiting van de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer en goedkeuring van haar bijlagen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se celebra el Convenio sobre importación temporal y se aceptan sus Anexos (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração da Convenção sobre a importação temporária e à aceitação dos seus anexos (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af konventionen om midlertidig indførsel og godkendelse af dennes tillæg (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που αφορά τη σύναψη της Σύμβασης για την προσωρινή εισαγωγή και την αποδοχή των παραρτημάτων της (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish