Volume 1992/0232
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/11/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant un programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) introducing a diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für ein VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung des Programms für die Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot instelling van een programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van einige latijsamerikaanse, bananen producerende landen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce un pogramma di diversificazione e di sviluppo a favore di alcuni paesi latino-americani produttori di banane (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece un programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que cria um programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om et diversifikations- og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΠΡΟΣ ΟΦΕΛΟΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΜΠΑΝΑΝΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΗΣ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Volume 1992/9002
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/11/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant un programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes (présentée par la Commission) (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish