Volume 1992/0035
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/03/1992
MISE EN OEUVRE DE L'ACCORD INTERINSTITUTIONNEL DU 29 JUIN 1988 SUR LA DISCIPLINE BUDGETAIRE ET L'AMELIORATION DE LA PROCEDURE BUDGETAIRE
PROPOSITIONS EN VUE DE SON RENOUVELLEMENT
Rapport présenté par la Commission conformément au paragraphe 19 de l'Accord (FRA)
APPLICATION OF THE INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT OF 29 JUNE 1988 ON BUDGETARY DISCIPLINE AND IMPROVEMENT OF THE BUDGETARY PROCEDURE
PROPOSALS FOR RENEWAL
Report presented by the Commission under point 19 of the Agreement (ENG)
DURCHFÜHRUNG DER INTERINSTITUTIONELLEN VEREINBARUNG VOM 29. JUNI 1988 ÜBER DIE HAUSHALTSDISZIPLIN UND DIE VERBESSERUNG DES HAUSHALTSVERFAHRENS
VORSCHLÄGE FÜR EINE NEUE VEREINBARUNG
Bericht der Kommission gemäß Nummer 19 der Vereinbarung (DEU)
TENUITVOERLEGGING VAN HET INTERINSTITUTIONEEL AKKOORD VAN 29 JUNI 1988 OVER DE BEGROTINGSDISCIPLINE EN DE VERBETERING VAN DE BEGROTINGSPROCEDURE
VOORSTELLEN TOT VERLENGING
Verslag ingediend door de Commissie overeenkomstig punt 19 van het Akkoord (NLD)
ATTUAZIONE DELL'ACCORDO INTERISTITUZIONALE DEL 29 GIUGNO 1988 SULLA DISCIPLINA DI BILANCIO E SUL MIGLIORAMENTO DELLA PROCEDURA DI BILANCIO
PROPOSTE PER IL RINNOVO
Relazione presentata dalla Commissione a norma del paragrafo 19 dell'Accordo (ITA)
APLICACIÓN DEL ACUERDO INTERINSTITUCIONAL DE 29 DE JUNIO DE 1988 SOBRE LA DISCIPLINA PRESUPUESTARIA Y LA MEJORA DEL PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO
PROPUESTAS CON VISTAS A SU RENOVACIÓN
Informe presentado por la Comisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Acuerdo (SPA)
EXECUÇÃO DO ACORDO INTERINSTITUCIONAL DE 29 DE JUNHO DE 1988 SOBRE A DISCIPLINA ORÇAMENTAL E A MELHORIA DO PROCESSO ORÇAMENTAL
PROPOSTA PARA A SUA RECONDUÇÃO
Relatório apresentado pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 19 do Acordo (POR)
GENNEMFØRELSE AF AFTALEN MELLEM INSTITUTIONERNE AF 29. JUNI 1988 OM BUDGETDISCIPLIN OG FORBEDRING AF BUDGETPROCEDUREN
FORSLAG MED HENBLIK PÅ FORLÆNGELSE AF AFTALEN
Rapport fremlagt af Kommissionen i overensstemmelse med aftalens artikel 19 (DAN)
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΤΗΣ 29ΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 1988 ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΕΝΟΨΕΙ ΤΗΣ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ
Έκθεση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 19 της Συμφωνίας (ELL)

Volume 1992/9002
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/03/1992
MISE EN OEUVRE DE L'ACCORD INTERINSTITUTIONNEL DU 29 JUIN 1988 SUR LA DISCIPLINE BUDGETAIRE ET L'AMELIORATION DE LA PROCEDURE BUDGETAIRE PROPOSITIONS EN VUE DE SON RENOUVELLEMENT Rapport présenté par la Commission conformément au paragraphe 19 de l'Accord (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish