G(1968)86 - Demandes d'avis conforme au Conseil, au titre de l'article 56, chiffre 2 a, du Traité CECA en vue de l'octroi de différents prêts de financement (présentées par la Commission au Conseil)
G(1968)86 - Demandes d'avis conforme au Conseil, au titre de l'article 56, chiffre 2 a, du Traité CECA en vue de l'octroi de différents prêts de financement (présentées par la Commission au Conseil)
Document date: [1968]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1968/9005
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/05/1968
Demandes d'avis conforme au Conseil, au titre de l'article 56, chiffre 2 a, du Traité CECA en vue de l'octroi de différents prêts de financement (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Antrag auf Zustimmung des Rates gemäss Artikel 56 § 2 a) des EGKS-Vertrages zur Gewährung von verschiedenen Darlehen (dem Rat von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Versoeken om instemming van de Raad krachtens artikel 56, sub 2 a, van het E.G.K.S.-Verdrag met het oog op de toekenning van verschillende leningen (door de Commissie bij de Raad ingediend ) (NLD)
Domanda di parere conforme del Consiglio, ai sensi dell'art. 56, 2 a), del Trattato C.E.C.A., in ordine alla concessione di diversi mutui di finanziamento (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
Electronic File, Textual