Volume 1975/0010
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 09/10/1975
Réunion du Conseil de l'environnement du 16 octobre NOTE POUR MESSIEURS LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : 786ème réunion du Comité des Représentants Permanents (suppléants) 8 octobre 1975 Préparation du Conseil de l'Environnement (16 octobre 1975, Luxembourg) a) pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté b) inventaire des sources d'information c) eau de mer et eau douce pour la baignade d) teneur en soufre de certains combustibles liquides (gasoil) e) protection du Rhin contre la pollution chimique L'ordre du jour complet du Conseil se trouve dans SI(75) 681. (FRA)
Meeting of the Council of Environment 16 October MEMO FOR THE MEMBERS OF THE COMMISSION Subject: 786th meeting of the Committee of Permanent Representatives (Deputies) 8 October 1975 Preparation of the Council on Environment (16 October 1975, Luxembourg) a) pollution caused by certain dangerous substances discharged into Community waters b) inventory of sources of information c) water for bathing d) sulphur content of certain liquid fuels (gas oil) e) protection of the Rhine against chemical pollution The full agenda of the Council is indicated in SI (75) 681. (ENG)
Tagung des Rates liber Umweltfragen 16. Oktober Betrifft: 786. Sitzung des Ausschusses der Ständigen Vertreter (Stellvertreter) am 8. Oktober 1975 Vorbereitung der Ratstagung Umweltschutz (16. Oktober, Luxemburg) a) Verunreinigung infolge der Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe in die Gewässer der Gemeinschaft b) Bestandsverzeichnis der Informationsquellen c) Gewässer für Badezwecke d) Schwefelgehalt bestimmter flüssiger Brennstoffe (Gasöl) e) Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigungen Die vollständige Tagesordnung der Ratstagung ist in Dokument SI (75) 681 enthalten. (DEU)

English, French, German