Volume 1991/0168
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/11/1991
Proposition de DECISION DU CONSEIL SUR LA MISE EN APPLICATION A TITRE PROVISOIRE DES ACCORDS ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET CERTAINS PAYS TIERS SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES TEXTILES (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION ON THE PROVISIONAL APPLICATION OF AGREEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND CERTAIN THIRD COUNTRIES ON INTERNATIONAL TRADE IN TEXTILES (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER DIE VORLÄUFIGE ANWENDUNG DER ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND EINIGEN DRITTLÄNDERN GESCHLOSSENEN ABKOMMEN ÜBER DEN HANDEL MIT TEXTILWAREN (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD INZAKE DE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN DE TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN BEPAALDE DERDE LANDEN GESLOTEN OVEREENKOMSTEN BETREFFENDE DE INTERNATIONALE HANDEL IN TEXTIELPRODUKTEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'APPLICAZIONE PROVVISORIA DEGLI ACCORDI TRA LA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA E ALCUNI PAESI TERZI SUL COMMERCIO INTERNAZIONALE DEI TESSILI (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO SOBRE LA APLICACIÓN CON CARÁCTER PROVISIONAL DE LOS ACUERDOS ENTRE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA Y DETERMINADOS TERCEROS PAÍSES SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE LOS TEXTILES (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO SOBRE A APLICAÇÃO A TÍTULO PROVISÓRIO DOS ACORDOS ENTRE A COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIA E CERTOS PAÍSES TERCEIROS SOBRE O COMÉRCIO INTERNACIONAL DOS TÊXTEIS (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM MIDLERTIDIG ANVENDELSE AF AFTALERNE MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG VISSE TREDJELANDE OM DEN INTERNATIONALE HANDEL MED TEKSTILVARER (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Volume 1991/0169
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/11/1991
Proposition de DECISION DU CONSEIL SUR LA MISE EN APPLICATION A TITRE PROVISOIRE DES ACCORDS ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET CERTAINS PAYS TIERS SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES TEXTILES (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION ON THE PROVISIONAL APPLICATION OF AGREEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND CERTAIN THIRD COUNTRIES ON INTERNATIONAL TRADE IN TEXTILES (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER DIE VORLÄUFIGE ANWENDUNG DER ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND EINIGEN DRITTLÄNDERN GESCHLOSSENEN ABKOMMEN ÜBER DEN HANDEL MIT TEXTILWAREN (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD INZAKE DE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN DE TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN BEPAALDE DERDE LANDEN GESLOTEN OVEREENKOMSTEN BETREFFENDE DE INTERNATIONALE HANDEL IN TEXTIELPRODUKTEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'APPLICAZIONE PROVVISORIA DEGLI ACCORDI TRA LA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA E ALCUNI PAESI TERZI SUL COMMERCIO INTERNAZIONALE DEI TESSILI (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO SOBRE LA APLICACIÓN CON CARÁCTER PROVISIONAL DE LOS ACUERDOS ENTRE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA Y DETERMINADOS TERCEROS PAÍSES SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE LOS TEXTILES (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO SOBRE A APLICAÇÃO A TÍTULO PROVISÓRIO DOS ACORDOS ENTRE A COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIA E CERTOS PAÍSES TERCEIROS SOBRE O COMÉRCIO INTERNACIONAL DOS TÊXTEIS (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM MIDLERTIDIG ANVENDELSE AF AFTALERNE MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG VISSE TREDJELANDE OM DEN INTERNATIONALE HANDEL MED TEKSTILVARER (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Forslag til RADETS AFGØRELSE OM MIDLERTIDIG ANVENDELSE AF AFTALERNE MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG VISSE TREDJELANDE OM DEN INTERNATIONALE HANDEL MED TEKSTILVARER (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΩΝ (υποβλπθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish