Volume 1991/0158
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/11/1991
RAPPORT AU CONSEIL CONCERNANT LE REGIME D'AIDES AU DEMARRAGE DES GROUPEMENTS DE PRODUCTEURS AGRICOLES ET LEURS UNIONS
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1360/78 concernant les groupements de producteurs et leurs unions
(présentés par la Commission) (FRA)
REPORT TO THE COUNCIL CONCERNING AID FOR THE FORMATION OF PRODUCER GROUPS AND ASSOCIATIONS THEREOF
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1360/78 on producer groups and associations thereof
(presented by the Commission) (ENG)
BERICHT AN DEN RAT ÜBER DIE STARTBEIHILFEN FÜR ERZEUGERGEMEINSCHAFTEN UND IHRE VEREINIGUNGEN
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 betreffend die Erzeugergemeinschaften und ihre Vereinigungen
(von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VERSLAG AAN DE RAAD OVER DE REGELING INZAKE AANLOOPSTEUN VOOR GROEPERINGEN VAN LANDBOUWPRODUCENTEN EN UNIES VAN DERGELIJKE GROEPERINGEN
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1360/78 betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen
(Ingediend door de Commissie) (NLD)
RAPPORTO AL CONSIGLIO SUL REGIME DI AIUTI ALLA COSTITUZIONE DI ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI AGRICOLI E DELLE RELATIVE UNIONI
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1360/78 concernente le associazioni di produttori e le relative unioni
(presentati dalla Commissione) (ITA)
INFORME AL CONSEJO SOBRE EL RÉGIMEN DE AYUDAS A LA CREACIÓN DE AGRUPACIONES DE PRODUCTORES AGRARIOS Y DE SUS ASOCIACIONES
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1360/78 relativo a las agrupaciones de productores y sus asociaciones
(Presentado por la Comisión) (SPA)
RELATÓRIO AO CONSELHO RELATIVO AO REGIME DE AJUDAS À FORMAÇÃO DE AGRUPAMENTOS DE PRODUTORES AGRÍCOLAS E DAS SUAS UNIÕES
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 1360/78 relativo aos agrupamentos de produtores e suas uniões
(Apresentados pela Comissão) (POR)
RAPPORT TIL RÅDET OM ORDNINGEN MED IGANGSÆTNINGSSTØTTE TIL PRODUCENTSAMMENSLUTNINGER OG FORENINGER AF SÅDANNE
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/78 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne
(Forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΟΜΑΔΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΚΑΙ ΕΝΩΣΕΩΝ ΑΥΤΩΝ
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως του κανονισμού (EOK) 1360/78 σχετικά με τις ομάδες παραγωγών και τις ενώσεις αυτών
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish