COM(1991)246 - Modification à la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 77/93/CEE concernant les mesures de protection contre l'introduction dans les Etats membres d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux (présentée par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du traité CEE)
COM(1991)246 - Modification à la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 77/93/CEE concernant les mesures de protection contre l'introduction dans les Etats membres d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux (présentée par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du traité CEE)
Document date: [1991]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1991/0082
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/07/1991
Modification à la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 77/93/CEE concernant les mesures de protection contre l'introduction dans les Etats membres d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux (présentée par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 77/93/EWG über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 77/93/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of plantaardige produkten schadelijke organismen (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)
Modifica della proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 77/93/CEE, concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Modificación de la propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 77/93/CEE relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)
Alteração da proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 77/93/CEE relativa às medidas de protecção contra a introdução nos Estados-membros de organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais (apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Ændring til forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποίηση στην πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την οδηγία 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly