Volume 1991/0070
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/06/1991
Proposition modifiée de DECISION DU CONSEIL SUR UN PROGRAMME D'ACTION POUR L'ANNEE EUROPENNE POUR LA SECURITE, L'HYGIENE ET LA SANTE SUR LE LIEU DE TRAVAIL (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL DECISION ON A PROGRAMME OF ACTION FOR THE EUROPEAN YEAR OF SAFETY, HYGIENE AND HEALTH AT WORK (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER EIN AKTIONSPROGRAMM ZUM EUROPÄISCHEN JAHR FÜR SICHERHEIT, ARBEITSHYGIENE UND GESUNDHEITSSCHUTZ AM ARBEITSPLATZ (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake een actieprogramma voor het Europese Jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk (door de Commissie Krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)
Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO SU UN PROGRAMMA D'AZIONE PER L'ANNO EUROPEO PER LA SICUREZZA. L'IGIENE E LA SALUTE SUL LUOGO DI LAVORO (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Propuesta modificada de DECISION DEL CONSEJO SOBRE UN PROGRAMA DE ACCIÓN PARA EL AÑO EUROPEO DE LA SEGURIDAD, LA HIGIENE Y LA SALUD EN EL LUGAR DE TRABAJO (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del articulo 149 del tratado CEE) (SPA)
Proposta alterada de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA A UM PROGRAMA DE ACÇÕES PARA O ANO EUROPEU PARA A SEGURANÇA. HIGIENE E SAÚDE NO LOCAL DE TRABALHO (apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Ændret forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM ET HANDLINGSPROGRAM FOR DET EUROPÆISKE ÅR FOR SIKKERHED, HYGIEJNE OG SUNDHED PÅ ARBEJDSPLADSEN (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens, artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΤΗΝ ΥΓΙΕΙΝΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish