COM(1991)172 - Proposition de REGLEMENT (CEE, EURATOM) DU CONSEIL relatif à une aide destinée à assister l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques dans l'effort d'assainissement et de redressement de son économie (présentée par la Commission)
COM(1991)172 - Proposition de REGLEMENT (CEE, EURATOM) DU CONSEIL relatif à une aide destinée à assister l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques dans l'effort d'assainissement et de redressement de son économie (présentée par la Commission)
Document date: [1991]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1991/0061
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/05/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE, EURATOM) DU CONSEIL relatif à une aide destinée à assister l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques dans l'effort d'assainissement et de redressement de son économie (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC, EURATOM) concerning aid to assist economic reform and recovery in the Union of Soviet Socialist Republics (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG, EURATOM) DES RATES über eine Hilfe zur Unterstützung der Wirtschaftsreformen in der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (von der Commission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG, EURATOM) VAN DE RAAD betreffende hulp ter ondersteuning van de inspanningen van de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken met het oog op de sanering en het herstel van de economie (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE, EURATOM) DEL CONSIGLIO relativo a un aluto destinato a assistere l'URSS nello sforzo di risanamento e di rilancio dell'economia nazionale (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta da REGLAMENTO (CEE, EURATOM) DEL CONSEJO relativo a una ayuda destinada a prestar asistencia a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas en el esfuerzo de saneamiento y recuperación de su economia (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE, EURATOM) DO CONSELHO relativa a urna ajuda destinada a apoiar a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas no esforço de estabilização e de recuperação da sua economia (Apresentada pela Comissão) (POR)
Udkast til RÅDETS FORORDNING (EØF, EURATOM) om bistand til Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker til støtte af bestræbelserne for sanering og genrejsning af den sovjetiske økonomi (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK και Ευρατόμ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη χορήγησή ενίσχυσης με σκοπό την υποβοήθηση της Ενωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών στην προσπάθειά της για την εξυγίανση και ανόρθωση της οικονομίας της. (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly