Volume 1991/0024
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/04/1991
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL SUR LA SURVEILLANCE ET LE CONTROLE DES GRANDS RISQUES DES ETABLISSEMENTS DE CREDIT (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on monitoring and controlling large exposures of credit institutions (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Überwachung und Kontrolle der Großkredite von Kreditinstituten (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende het toezicht en de controle op grote risico's van kredietinstellingen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alla vigilanza e al controllo dei grandi fidi degli enti creditizi (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO sobre vigilancia y control de las operaciones de gran riesgo de las entidades de crédito (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO RELATIVA À FISCALIZAÇÃO E AO CONTROLO DOS GRANDES RISCOS DE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV OM OVERVÅGNING AF OG KONTROL MED KREDITINSTITUTTERS STORE ENGAGEMENTER (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταοη ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εποπτεία και τον έλεγχο των μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων των πιστωτικών ιδρυμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish