Volume 1991/0090
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/11/1991
Communication de la Commission au Conseil concernant les aides humanitaires en faveur des pays ACP pour lesquels la Convention de Lomé IV n'est cas encore entrée en vigueur (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on humanitarian aid for ACP countries for which the fourth Lomé Convention has not entered into force (ENG)
Mitteilung der Kommission an den Rat über die humanitäre Hilfe zugunsten der AKP-Staaten, für die das Vierte Lomé-Abkommen noch nicht in Kraft getreten ist (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende humanitaire hulp ten gunste van de ACS-Staten waarvoor de vierde Overeenkomst van Lomé nog niet in werking is getreden (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio riguardante gli aiuti umanitari in favore dei paesi ACP per i quali la quarta convenzione di Lomé non è ancora entrata in vigore (ITA)
COMUNICACIO DE LA COMISION AL CONSEJO sobre las ayudas humanitarias a los paίses ACP con los cuales todavía no ha entrado en vigor el Convenio de Lomé IV (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativa às aiudas humanitárias a favor dos paίses ACP relativamente aos quais a Convencão de Lomé IV ainda não entrou em vigor (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om humanitær bistand til de AVS-stater, for hvilke Lomé IV-konventionen endnu ikke er trådt i Kraft (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την ανθρωπιστική ϐοήθεια σε χώρες AKE για τις οποίες η Σύμϐαση της Λουέ IV δεν έχει αρχίσει ακόμη να ισχύει (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish