Volume 1991/0063
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/07/1991
AVIS DE LA COMMISSION sur les amendements proposés par le Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de DECISION DU CONSEIL en vue de l'adoption d'un programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux (1991-1994) (présenté par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 2, alinéa d) du traité CEE) (FRA)
OPINION OF THE COMMISSION on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a COUNCIL DECISION with a view to the adoption of a specific research and technological development programme in the field of Industrial and Materials Technologies (1991-1994) (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC treaty) (ENG)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION zu den vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen Abänderungen an dem gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES im Hinblick auf die Verabschiedung eines spezifischen Programms für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Industrielle und Werkstofftechnologien (1991-1994) (gemäß Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe d) des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
MENING VAN DE COMMISSIE over de door het europees Parlement voorgestelde amendementen op het gemeenschappelijke standpunt van de Raad over het voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD met het oog op de vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van Industriële en materiaaltechnologie (1991-1994) (door de Commissie ingediend op grond van artikel 149, lid 2, onder d), van het EEG-verdrag) (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE relativo agli emendamenti proposti dal Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio sulla proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO in vista dell'adozione di un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali (1991-1994) (presentato dalla Commissione in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera d) del trattato CEE) (ITA)
DICTAMEN DE LA COMISION relativo a las enmiendas propuestas por el Parlamento europeo a la posición común del Consejo referente a la propuesta de DECISION DEL CONSEJO en vistas de la adopcíon de un programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales (1991-1994) (presentado por la Comisión con arreglo a la letra d) del párrafo 2 del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)
PARECER DA COMMISSÃO sobre as alterações propostas pelo Parlamento Europeu à posição comum do Conselho relativa à proposta de DECISÃO DO CONSELHO tendo em vista a adopçao de um programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias industriais dos materiais (1991-1994) (apresentado pela Comissâo por força do disposto no n° 2, alinea d), do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN om ændringen foreslået af Europa-Parlamentet angående Rådets fælles holdning til forslag til RÅDETS BESLUTNING med henblik på vedtagelse af et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri- og materialeteknologi (1991-1994) (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d) (DAN)
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχέτικα με τις τροπολογίες που προτείνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με μια πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ενόψει της θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των Βιομηχανικών Τεχνολογιών και των Τεχνολογιών τυν Υλικών (1991-1994) (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2(δ) της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish