Volume 1990/0060
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 25/09/1990
O.J. 1028 - 26/09/90 RENOUVELLEMENT DE LA METHODE D'ADAPTATION DES REMUNERATIONS ET PAIEMENT DES REMUNERATIONS EN ECUS (Communication de M. CARDOSO E CUNHA en accord avec M. le PRESIDENT) (FRA)

Volume 1990/0061
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/10/1990
Proposition de REGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) DU CONSEIL modifiant le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents des Communautés en ce qui concerne les modalités d'adaptation des rémunérations Proposition de REGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) DU CONSEIL modifiant le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents des Communautés en ce qui concerne le paiement des rémunérations, pensions et autres droits pécuniaires en écus Proposition de REGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE, EURATOM, CECA) n° 260/68 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes (présentées par la Commission)
RAPPORT D'EUROSTAT Comparaison entre l'évolution de la masse salariale dans les administrations centrales des Etats membres et l'évolution de l'indicateur spécifique brut. (paragraphe II.1.2. de la décision 81/1061/Euratom, CECA, CEE du Conseil du 15 décembre 1981) (FRA)
EUROSTAT REPORT Comparison between the trend in total emoluments in central administrations and the trend in the gross specific indicator. (point II.1.2 of Council Decision 81/1061/Euratom, ECSC, EEC of 15 December 1981)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) amending the Staff Regulations of officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of those Communities in respect of detailed rules for adjusting the remuneration Proposal for a COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) amending the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities with respect to the payment of remuneration, pensions and other allowances in ecus Proposal for a COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (presented by the Commission) (ENG)
EUROSTAT-BERICHT Vergleich der Entwicklung der Lohn- und Gehaltssumme in den Zentralverwaltungen der Mitgliedstaaten und der Entwicklung des spezifischen Bruttoindikators Punkt II.1.2. des Beschlusses 81/1061/Euratom, EGKS, EWG des Rates vom 15. Dezember 1981
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EGKS, EWG, EURATOM) DES RATES zur Änderung des Statuts der Beamten und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften betreffend die Festlegung der Modalitäten für die Angleichung der Dienstbezüge Vorschlag für eine VERORDNUNG (EGKS, EWG, EURATOM) DES RATES zur Änderung des Statuts der Beamten und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften betreffend die Zahlung der Dienstbezüge, Ruhegehälter und sonstigen finanziellen Ansprüche in ECU Vorschlag für eine VERORDNUNG (EGKS, EWG, EURATOM) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG, EURATOM, EGKS) Nr. 260/68 zur Festlegung der Bedingungen und des Verfahrens für die Erhebung der Steuer zugunsten der Europäischen Gemeinschaften (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EGKS, EEG, EURATOM) VAN DE RAAD tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren en van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen wat de vaststelling van de wijze van aanpassing van de bezoldigingen betreft. Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren en van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen wat de betaling van de bezoldigingen, pensioenen en andere geldelijke rechten in ecu's betreft Voorstel voor een VERORDENING (EGKS, EEG, EURATOM) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen (door de Commissie ingediend)
VERSLAG EUROSTAT Vergelijking van de ontwikkeling van de loonsom in de centrale overheidsdiensten in de Lid-Staten en de ontwikkeling van de bruto specifieke indicator. (punt II.1.2. van de bijlage bij Besluit 81/1061/Euratom, EGKS, EEG van de Raad van 15 december 1981) (NLD)
RELAZIONE DELL'EUROSTAT Raffronto tra l'andamento della massa salariale nelle amministrazioni centrali degli Stati membri e l'andamento dell'indicatore specifico lordo. (paragrafo II.1.1 della decisione 81/1061/Euratom, CECA, CEE del Consiglio dei 15 dicembre 1981 )
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica lo statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità quanto alle modalità di adeguamento delle retribuzioni Proposta di REGOLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) DEL CONSIGLIO che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità per li pagamento delle retribuzioni, pensioni ed altri diritti pecuniari in ECU Proposta di REGOLAMENTO (EURATOM, CECA, CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 260/68 relativo alle condizioni e alla procedura d'applicazione dell'impostaa profitto delle Comunità europee (presentate dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) DEL CONSEJO por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades, en lo relativo a las modalidades de acutalización de las retribuciones Propuesta de REGLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) DEL CONSEJO por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades en lo relativo al pago de las retribuciones, pensiones y otros derechos pecuniarios en ecus Propuesta de REGLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE, EURATOM, CECA) N° 260/68 por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas (presentadas por la Comisión)
INFORME DE EUROSTAT Comparación entre la evolución de la masa salarial en las Administraciones centrales de los Estados miembros y la evolución del indicador específico bruto. [apartado II.1.2 de la Decisión 81/1061/Euratom, CECA, CEE del Consejo de 15 de diciembre de 1981] (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) DO CONSELHO que altera o Estatuto dos Funcionários e o Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades, no que diz respeito às modalidades de adaptação das remunerações Proposta de REGULAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) DO CONSELHO que altera o Estatuto dos Funcionários e o Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades no que diz respeito ao pagamento das remunerações, pensões e outros direitos pecuniários em ecus Proposta de REGULAMENTO (EURATOM, CECA, CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CECA, CEE, EURATOM) n° 260/68, que fixa as condições e o processo de aplicação do imposto estabelecido em proveito das Comunidades Europeias (Apresentadas pela Comissão)
RELATÓRIO DO EUROSTAT Comparação entre a evolução da massa salarial nas administrações centrais dos Estados-membros e a evolução do indicador específico bruto. (ponto II.1.2 da Decisão 81/1061/Euratom, CECA, CEE do Conselho de 15 de Dezembro de 1981) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EKSF, EØF, EURATOM) om ændring af Vedtægten for Ansættelsesvilkårene for Tjenestemænd og Øvrige Ansatte i Fællesskaberne for så vidt angår de nærmere regler for tilpasning af vederlagene Forslag til RÅDETS FORORDNING (EKSF, EØF, EURATOM) om ændring af Vedtægten for Tjenestemænd og Ansættelsesvilkårene for de Øvrige Ansatte i De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår udbetaling i ecu af vederlag, pensioner og andre Økonomiske rettigheder Forslag til RÅDETS FORORDNING (EKSF, EØF, EURATOM) om ændring af forordning (EØF, EURATOM, EKSF) nr. 260/68 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De Europæiske Fællesskaber (forelagt af Kommissionen)
RAPPORT FRA EUROSTAT Sammenligning mellem udviklingen i lønsummen i medlemsstaternes centraladministrationer og udviklingen i den specifikke bruttoindikator. (afdeling II, punkt 1.2 i Rådets afgørelse (81/1061/Euratom, EKSF, EØF) af 15. december 1981) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποιήση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τη μέθοδο αναπροσαρμογής των αποδοχών Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την πληρωμή των αποδοχών, συντάξεων και άλλων χρηματικών απολαβών σε ECU Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 260/68 περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
ΕΚΘΕΣΗ EUROSTAT Σύγκριση μεταξύ της εξέλιξης των αποδοχών στις κεντρικές διοικήσεις των κρατών μελών και της εξέλιξης του ακαθάριστου ειδικού δείκτη (παράγραφος ΙI.1.2. της απόφασης 81/1061/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 1981) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish