Volume 1989/0015
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 25/04/1989
O.J. 962 - 26 avril 1989 Modification aux Directives de négociation concernant les chapitres relatives aux échanges de la nouvelle Convention ACP-CEE (Communication de M. MARIN) (FRA)

Volume 1989/9006
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/05/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL MODIFICATIONS PROPOSEES POUR LES CHAPITRES RELATIFS AUX ECHANGES DE LA NOUVELLE CONVENTION ACP-CEE (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL PROPOSED AMENDMENTS TO THE TRADE CHAPTERS OF THE NEW ACP-EEC CONVENTION (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Änderungsvorschläge für die den Handel betreffenden Kapitel des neuen AKP-EWG-Abkommens (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD WIJZIGINGEN DIE WORDEN VOORGESTELD VOOR DE HOOFDSTUKKEN OVER HET HANDELSVERKEER IN DE NIEUWE ACS-EEG-OVEREENKOMST (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO modifiche proposte ai capitoli della nuova Convenzione ACP-CEE relativi agli scambi (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO MODIFICACIONES PROPUESTAS PARA LOS CAPITULOS RELATIVOS A LOS INTERCAMBIOS DEL NUEVO CONVENIO ACP-CEE (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO ALTERAÇÕES PROPOSTAS AOS CAPÍTULOS RELATIVOS ÀS TROCAS COMERCIAIS DA NOVA CONVENÇÃO ACP-CEE (POR)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN Foreslåede ændringer i den nye AVS/EØF-Konventions kapitler om samhandel (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΛΟΜΕ ΑΚΕ-ΕΟΚ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish