Volume 1989/0015
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 03/05/1989
NOTE POUR LES MEMBRES DE LA COMMISSION PROCEDURE ECRITE N° E/536/89 Objet : Accord CEE-AELE - 2ème protocole additionnel Proposition de M. ANDRIESSEN (FRA)

Volume 1989/9006
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/05/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL DEUXIEME PROTOCOLE ADDITIONNEL à l'accord entre les Etats membres de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier et l'Autriche, la Finlande, l'Islande, la Norvège, la Suède et la Suisse (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL SECOND ADDITIONAL PROTOCOL to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ZWEITES ZUSATZPROTOKOLL zum Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und Österreich, Finnland, Island, Norwegen, Schweden und der Schweiz (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD TWEEDE AANVULLEND PROTOCOL bij de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Oøstenrijk, Finland, IJsland, Noorwegen, Zweden en Zwitserland (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SECONDO PROTOCOLLO AGGIUNTIVO all'accordo tra gli Stati membri della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio e l'Austria, la Finlandia, l'Islanda, la Norvegia, la Svezia e la Svizzera (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO SEGUNDO PROTOCOLO ADICIONAL al acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y Austria, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Suiza (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO SEGUNDO PROTOCOLO ADICIONAL ao Acordo entre os Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Áustria, à Finlândia, a Islândia, a Noruega, a Suecia e a Suíça (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET ANDEN TILLÆGSPROTOKOL til overenskomsten mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs Medlemsstater og Østrig, Finland, Island, Norge, Sverige og Schweiz (DAN)
Ανακοίνωση ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ στη Συμφωνία μεταξύ των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και χάλυβα και της Αυστρίας, της Φιλανδίας, της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Σουηδίας και της Ελβετίας (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish