SEC(1986)669 - Différend entre la CEE et les Etats-Unis au sujet de l'élargissement Mesures de rétorsions possibles (Communication de la Commission au Conseil)
SEC(1986)669 - Différend entre la CEE et les Etats-Unis au sujet de l'élargissement Mesures de rétorsions possibles (Communication de la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0028
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/04/1986
Différend entre la CEE et les Etats-Unis au sujet de l'élargissement Mesures de rétorsions possibles (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
EEC/USA dispute on enlargement possible retaliation measures (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
Streit EWG/USA über die Erweiterung - mögliche Vergeltungsmassnahmen (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
Geschil EEG/VS n.a.v. de uitbreiding van de Gemeenschapmogelijke vergeldingsmaatregelen (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Controversia CEE/USA sull'ampliamento Possibili misure ritorsione (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
Conflicto CEE/USA sobre posibles medidas de represalia con motivo de la ampliacioń (Comunicacion de la Comisioń al Consejo) (SPA)
Diferendo CEE/EUA quanto ao alargamento - Possiveis medidas de retaliação (Comunicacão da Comissão ao Conselho) (POR)
Uoverensstemmelse mellem EF og ESA i forbindelse med udvidelsen - eventuelle gengældelsesforanstaltninger (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)
Διαφωνία ΕΟΚ-ΗΠΑ όσον αφoρά την διεύρυνση-ενδεχόμενα αντίποινα (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) (ELL)
Volume 1986/9005
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/04/1986
Différend entre la CEE et les Etats-Unis au sujet de l'élargissement Mesures de rétorsions possibles (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
EEC/USA dispute on enlargement possible retaliation measures (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
Streit EWG/USA über die Erweiterung - mögliche Vergeltungsmassnahmen (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
Geschil EEG/VS n.a.v. de uitbreiding van de Gemeenschapmogelijke vergeldingsmaatregelen (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Controversia CEE/USA sull'ampliamento Possibili misure ritorsione (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
Conflicto CEE/USA sobre posibles medidas de represalia con motivo de la ampliacioń (Comunicacioń de la Comisioń al Consejo) (SPA)
Diferendo CEE/EUA quanto ao alargamento - Possiveis medidas de retaliação (Comunicação da Comissão ao Conselho) (POR)
Uoverensstemmelse mellem EF og ESA i forbindelse med udvidelsen - eventuelle gengældelsesforanstaltninger (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)
Διαφωνία ΕΟΚ-ΗΠΑ όσον αφορά την διεύρυνση-ενδεχόμενα αντίποινα (Αναϰοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly