Volume 1984/0003
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 25/01/1984
DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION concernant l'extension du champ d'application du règlement (CEE) n° 3/84 du Conseil du 19 décembre 1983 instituant un régime de circulation intracommunautaire de marchandises expédiées d'un Etat membre en vue d'une utilisation temporaire dans un ou plusieurs Etats membres aux échantillons commerciaux (FRA)
COMMISSION STAFF PAPER on the extension of the scope of Council Regulation (EEC) No 3/84 of 19 December 1983 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States to cover commercial samples (ENG)
ARBEITSUNTERLAGE DER DIENSTSTELLEN DER KOMMISSION betreffend die Ausdehnung des Anwendungsbereichs der Verordnung (EWG) Nr. 3/84 des Rates vom 19.12.1983 zur Einführung eines Verfahrens des innergemeinschaftlichen Verkehrs mit Waren, die zum vorübergehenden Gebrauch aus einem Mitgliedstaat in einen oder mehrere andere Mitgliedstaaten versandt werden (DEU)
WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE betreffende de uitbreiding van het toepassingsgebied van Verordening (EEG) nr 3/84 van de Raad van 19 december 1983 tot instelling van een regeling voor intracommunautair verkeer van goederen die uit een Lid-Staat worden verzonden om tijdelijk te worden gebruikt als handelsmonsters in een of meer andere Lid-Staten (NLD)
ARBEJDSDOKUMENT FOR KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE om udvidelse af anvendelsesområdet for Rådets forordning (EØF) nr. 3/84 af 19. december 1983 om varebevægelser inden for Fællesskabet fra en medlemsstat med henblik på midlertidig anvendelse i en eller flere andre medlemsstater til at omfatte vareprøver (DAN)
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ σχετικό με την επέκταση του πεδίου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3/84 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1983 για τη θέσπιση καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που αποστέλλονται από ένα Κράτος μέλος με σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίηση τους σε ένα ή περισσότερα Κράτη μέλη για εμπορικά δείγματα (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek