Volume 1980/0021
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 14/03/1980
Proposition de directive du Conseil visant à la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives régissant le contrat d'assurance Tableau comparatif des réglementations des Etats membres relatives à la déclaration du risque (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE CO-ORDINATION OF LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS RELATING TO INSURANCE CONTRACTS COMPARISON OF THE RULES OF THE MEMBER STATES ON THE DECLARATION OF THE RISK (ENG)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für Versicherungsverträge Vergleichende Übersicht über die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten bezüglich der Gefahranzeige (DEU)
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de verzekeringsovereenkomst Vergelijkende tabel van de regelingen in de lid-staten betreffende de opgave van het risico (NLD)
Forslag til Rådets direktiv om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser for forsikringsaftaler Sammenligning mellem de enkelte medlemsstaters lovgivning vedrørende risikooplysninger (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German