Volume 1974/0169
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/11/1974
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative au Règlement (CEE) n° 613/74 du Conseil portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour certaines graisses et huiles de poissons et de mammifères marins. (FRA)
Report from the Commission to the Council concerning Regulation (EEC) No 613/74 on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for certain oils and fats of fish and marine mammals (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die Verordnung (EWG) Nr. 613/74 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Fette und Öle von Fischen und Meeressäugetieren (DEU)
RAPPORT VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD met betrekking tot Verordening (EEG) No. 613/74 van de Raad betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bepaalde oliën en vetten van vissen en zeezoogdieren (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente il Regolamento (CEE) n. 613/74 del Consiglio relativo all'apertura, alla ripartizione ed alle modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per taluni grassi e oli di pesci e mammiferi marini. (ITA)
Beretning fra KOMMISSIONEN TIL RÅDET om Rådets forordning (EØF) nr. 613/74 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian