Volume 1974/0022
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/02/1974
Deuxième rapport du Comité spécialisé institué en vertu de l'article 11 du règlement (CEE) n° 1174/68 sur l'évolution des prix dans le domaine des transports professionnels de marchandises par route à l'intérieur de la Communauté européenne - 1er juillet au 31 décembre 1972 Rapport de la Commission sur les contrats particuliers comportant l'application de prix situés en dehors des fourchettes des tarifs instaurés pour les transports de marchandises par route entre les Etats membres en exécution du règlement (CEE) n° 1174/68 du Conseil du 30 juillet 1968 (FRA)
SECOND REPORT of the Committee of Experts set up under Article 11 of Regulation (EEC) No 1174/68 on the development of road haulage rates within the European Community - 1 July to 31 December 1972 REPORT FROM THE COMMISSION on special contracts involving application of charges outside the bracket tariffs established for the carriage of goods by road between Member States in pursuance of EEC Council Regulation No 1174/68 of 30 July 1968 (ENG)
Zweiter Bericht des Fachausschusses für das Tarifsystem der VO (EWG) Nr. 1174/68 über die Preisentwicklung im internationalen gewerblichen Güterkraftverkehr innerhalb der EG BERICHT DER KOMMISSION über die Sonderabmachungen mit Beförderungsentgelten außerhalb der Tarife, die durch die Verordnung (EWG) Nr. 1174/68 des Rates vom 30. Juli 1968 für den Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten eingeführt worden sind (DEU)
Tweede verslag van het Gespecialiseerd Comité ingesteld op grond van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1174/68 over de prijsontwikkeling op het gebied van het beroepsgoederenvervoer over de weg binnen de Europese Gemeenschap - 1 juli t/m 31 december 1972 - Verslag van de Commissie over de bijzondere overeenkomsten welke behelzen dat vrachtprijzen worden toegepast buiten de krachtens Verordening (EEG) nr. 1174/68 van de Raad van 30 juli 1968 ingevoerde margetarieven voor hot goederenvervoer over de weg tussen de lid-staten (NLD)
Secondo rapporto del Comitato specializzato, istituito a norma dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 1174/68 sull'andamento dei prezzi nel settore dei trasporti professionali di merci su strada all'interno della Comunità Europea - periodo 1° luglio - 31 dicembre 1972 RELAZIONE DELLA COMMISSIONE sui contratti particolari che contemplano prezzi al di fuori delle forcelle delle tariffe istituite per i trasporti di merci su strada tra gli Stati membri, in esecuzione del regolamento (CEE) n. 1174/68 del Consiglio del 30 luglio 1968 (ITA)
Anden beretning fra det faglige udvalg, som blev nedsat i medfør af artikel 11 i forordning (EØF) nr. 1174/68 om prisudviklingen for erhvervsmæssig godstransport ad landevej inden for Det europæiske Fællesskab - 1. juli til 31. december 1972 Kommissionens beretning om særaftaler, der indebærer priser uden for de gaffeltariffer, som blev indført for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne til gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1174/68 af 30. juli 1968 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian