Volume 1973/0008
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 31/01/1973
NEGOCIATIONS AVEC ISRAEL (Aide-mémoire à l'intention des observateurs des Etats membres) Objet: - Négociation d'un Protocole à l'Accord entre la CEE et Israël en raison de l'élargissement de la Communauté - Réunion entre la délégation de la Commission et la délégation d'Israël du 21.12.1972 (FRA)
VERHANDLUNGEN MIT ISRAEL (Aide-mémoire für die Beobachter der Mitgliedstaaten) Betrifft : - Aushandlungen ein Protokolls zum Abkommen zwischen der EWG und Israel infolge der Erweiterung der Gemeinschaft - Sitzung zwischen der Delegation der Kommission und der Delegation Israels vom 21.12.1972 (DEU)
ONDERHANDELINGEN MET ISRAEL (Aide-mémoire voor de waarnemers van de lid-staten) Betreft : - Onderhandeling over een protocol bij het akkoord tussen de EEG en Israël wegens de uitbreiding van de Gemeenschap - Vergadering tussen de delegatie van de Commissie en de delegatie van Israël op 21.12.1972 (NLD)
NEGOZIATI CON ISRAELE (Promemoria per gli osservatori degli Stati membri) Oggetto: - Negoziato per un protocollo all'Accordo fra la CEE ed Israele a seguito dell'ampliamento della Comunità - Riunione fra la delegazione della Commissione e la delegazione d'Israele tenuta il 21.12.1972 (ITA)

Dutch, French, German, Italian