SEC(1971)165 - PROPOSITION D'OCTROI DE DEUX PRETS AU TITRE D'UNE PART DE L'ARTICLE 56, CHIFFRE 2a, DU TRAITE C.E.C.A., D'AUTRE PART DE L'ARTICLE 54, CHIFFRE 2, POUR REPONDRE A UNE DEMANDE DE PRET INTRODUITE PAR LE GOUVERNEMENT FRANCAIS AU TITRE DE L'ARTICLE 56, CHIFFRE 2a, EN VUE DE LA CONSTRUCTION D'UNE CENTRALE THERMIQUE A BLANZY (DEMANDE N° 113) (Communication de la Commission au Conseil)
SEC(1971)165 - PROPOSITION D'OCTROI DE DEUX PRETS AU TITRE D'UNE PART DE L'ARTICLE 56, CHIFFRE 2a, DU TRAITE C.E.C.A., D'AUTRE PART DE L'ARTICLE 54, CHIFFRE 2, POUR REPONDRE A UNE DEMANDE DE PRET INTRODUITE PAR LE GOUVERNEMENT FRANCAIS AU TITRE DE L'ARTICLE 56, CHIFFRE 2a, EN VUE DE LA CONSTRUCTION D'UNE CENTRALE THERMIQUE A BLANZY (DEMANDE N° 113) (Communication de la Commission au Conseil)
Document date: [1971]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1971/0004
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/01/1971
PROPOSITION D'OCTROI DE DEUX PRETS AU TITRE D'UNE PART DE L'ARTICLE 56, CHIFFRE 2a, DU TRAITE C.E.C.A., D'AUTRE PART DE L'ARTICLE 54, CHIFFRE 2, POUR REPONDRE A UNE DEMANDE DE PRET INTRODUITE PAR LE GOUVERNEMENT FRANCAIS AU TITRE DE L'ARTICLE 56, CHIFFRE 2a, EN VUE DE LA CONSTRUCTION D'UNE CENTRALE THERMIQUE A BLANZY (DEMANDE N° 113) (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
Antrag auf Gewährung von zwei Darlehen, eines nach Artikel 56, § 2 a), das andere nach Artikel 54, § 2 des EGKS-Vertrags
Grundlags: Antrag der französischen Regierung auf Gewährung eines Darlehene nach Artikel 56, § 2 a), zur Errichtung eines Wärmekraftwerkes in Blanzy (Antrag Nr. 113) (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
VOORSTEL TOT VERSTREKKING VAN THEE LENINGEN, KRACHTENS DE ARTIKELEN 56, SUB 2 A), En 54, SUB 2), VAN HET EGKS-VERDRAG, OP VERZOEK VAN DE FRANSE REGERING, VOOR DE BOUW VAN EEN THERMISCHE CENTRALE TE BLANZY (VERZOEK Nr. 113) (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di concessione di due mutui ai sensi, rispet tivamente dell'articolo 56, § 2 a) e dell'articolo 54, § 2, del Trattato C.E.C.A., in risposta ad una richiesta del Governo francese a norma dell'articolo 56, § 2 a), per la costruzione di una centrale termica a Blanzy (Domanda N. 113). (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly