Volume 1970/0123
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/10/1970
Déblocage d'un crédit de 100.000 U.C. inscrit au chapitre XVIII du budget de 1970 au titre de concours financier des Communautés européennes pour la réalisation par les Etats membres d'études sur les problèmes de tarification de l'usage des infrastructures routières urbaines (FRA)
Freigabe von Mitteln in Höhe von 100.000 RE, die in Kapitel XVIII des Haushaltsplans für 1970 als finanzieller Zuschuß der Europäischen Gemeinschaften für die Durchführung von Studien der Mitgliedstaaten über die Probleme der Abgeltung der Benutzung des Straßennetzes in Stadtgebieten eingesetzt sind (DEU)
Deblokkering van een krediet van 100.000 r.e. dat is opgenomen onder hoofdstuk XVIII van de begroting 1970 als financiële bijdrage van de Europese Gemeenschappen voor het maken van studies door de lid-staten over de vraagstukken verbonden aan het leggen van heffingen op het gebruik van wegen in stedelijke gebieden (NLD)
Liberazione di un credito di 100.000 U.C. iscritto al capitolo XVIII del bilancio 1970 a titolo di contributo finanziario delle Comunità europee alla realizzazione, da parte degli Stati membri, di studi sui problemi di tariffazione dell'uso delle infrastrutture stradali urbane (ITA)

Dutch, French, German, Italian

Electronic File, Textual