Volume 1969/0002
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/01/1969
DEMANDES D'AIDE FINANCIERE AU TITRE DE L'ARTICLE 55 § 2 c) DU TRAITE C.E.C.A PRESENTEES PAR: - ITALSIDER, Genes, pour la réalisation de la recherche "Prévention de la pollution atmosphérique provoquée par le défournement et l'extinction du coke, grâce à l'utilisation et à la mise au point, à l'échelon industriel, d'un chariot spécial d'extinction du coke" (no. de la recherche 6252-13/4/193). - KLOECKNER-WERKE AG et la HUETTENWERK SALZGITTER AG pour l'exécution d'une recherche "Essai industriel et application d'un nouveau procédé de dépoussiérage à sec des gaz résiduels à teneur élevée en CO, qui se dégagent lors de l'élaboration de l'acier au convertisseur à soufflage d'oxygène" (recherche no. 6252-13/1/199). (FRA)
BEIHILFEANTRÄGE GEMÄSS ARTIKEL 55 ABSATZ 2 c) DES EGKS-VERTRAGS VORGELEGT VON: - ITALSIDER, GENUA, für die Durchführung einer Forschung "Verhütung der Luftverunreinigung beim Drücken und Löschen des Kokses durch Einsatz und betriebsreife Entwicklung eines Spezialkokslöschwagens" (Forschungs Nr. 6252-13/4/193). - KLOECKNER-WERKE AG, HÜTTENWERK SALZGITTER AG für die Durchführung einer Forschung "Großindustrielle Erprobung und Anwendung eines neuen Trockenentstaubungsverfahrens mit CO-haltigen Abgasen bei der Stahlerzeugung im Sauerstoffaufblaskonverter" (Forschungs Nr. 6252-13/1/199). (DEU)
VERZOEKEN OM SUBSIDIES OP GROND VAN ARTIKEL 55 § 2 c) VAN HET E.G.K.S.-VERDRAG INGEDIEND DOOR : - ITALSIDER, Genua, ten behoeve van het verrichten van een onderzoek inzake de "Bestrijding van de luchtverontreiniging bij het uitstoten en blussen van cokes, door ontwikkeling voor gebruik op industriële schaal van een speciale cokesbluswagen" (Onderzoek n° 6252-13/4/193). - KLOECKNER-WERKE AG en de HUETTENWERK SALZGITTER AG voor het verrichten van een onderzoek (6252-13/1/199). (NLD)
DOMANDE DI AIUTO FINANZIARIO PRESENTATE, AI SENSI DELL'ARTICOLO 55 § 2 c) DEL TRATTATO C.E.C.A., - DALL'ITALSIDER, di Genova, per la realizzazione di una ricerca. "Prevenzione dell'inquinamento atmosferico durante le operazioni di sfornamento e di spegnimento del coke attraverso l'impiego e il perfezionamento su scala industriale di un carro speciale per lo spegnimento del coke". (ricerca n. 6252-13/4/193). - DELLA KLOECKNER-WERKE AG E DELLA HUETTENWERK SALZGITTER AG per la realizzazione di una ricerca. "Sperimentazione su scala industriale ed applicazione di un nuovo procedimento di depurazione per via secca di gas di scarico contenenti CO, che si sprigionano durante l'elaborazione dell'acciaio al convertitore ad insufflazione di ossigeno". (ricerca n. 6252-13/1/199). (ITA)

Dutch, French, German, Italian