Volume 1967/0101
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 20/10/1967
NOTE POUR MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Procédure écrite accélérée spéciale C/2471/67 Objet : Note verbale à adresser à la Mission des Etats-Unis au sujet de nouvelles mesures restrictives à l'importation envisagées par ce pays. (FRA)
VON DER KOMMISSION AM 21. OKTOBER 1967 DER VERTRETUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA AUSGEHÄNDIGTE VERBALNOTE BETREFFEND MEHRERE DEM AMERIKANISCHEN KONGRESS VORLIEGENDE GESETZESENTWÜRFE DIE AUF DIE ANWENDUNG WEITERER BESCHRÄNKENDER MASSNAHMEN BEI DER EINFUHR BESTIMMTER ERZEUGNISSE ABZIELEN (DEU)
NOTA VAN DE COMMISSIE OP 21 OKTOBER 1967 TER HAND GESTELD AAN DE MISSIE VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA, BETREFFENDE VERSCHILLENDE BIJ HET CONGRES VAN DE VERENIGDE STATEN INGEDIENDE WETSONTWERPEN GERICHT OP DE TOEPASSING VAN NIEUWE BEPERKENDE MAATREGELEN BIJ DE INVOER VAN SOMMIGE PRODUKTEN (NLD)
NOTA VERBALE DELLA COMMISSIONE TRASMESSA IL 21 OTTOBRE 1967 ALLA MISSIONE DEGLI STATI UNITI D'AMERICA E RIGUARDANTE VARI PROGETTI DI LEGGE PRESENTATI AL CONGRESSO DEGLI STATI UNITI PER L'APPLICAZIONE DI NUOVE MISURE RESTRITTIVE ALL'IMPORTAZIONE DI TALUNI PRODOTTI (ITA)

Dutch, French, German, Italian