Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/06/1990

Rapport sur l'état de réalisation des objectifs spécifiques et sur les résultats de l'application des mesures structurelles au Portugal (Présenté par la Commission au Conseil en application de l'article 264 paragraphe 2 c) de l'Acte d'adhésion). (FRA)

Report on the progress made towards specific objectives and the implementation of structural measures in Portugal (forwarded by the Commission to the Council pursuant to Article 264 paragraph 2(c) of the Act of Accession). (ENG)

Bericht über die Fortschritte bei der Verwirklichung der spezifischen Ziele sowie die mit der Durchführung der Strukturmassnahmen erreichten Ergebnisse in Portugal (Vorlage der Kommission an den Rat gemäss Artikel 264 Absatz 2 Buchstabe c) der Beltrittsakte) (DEU)

Verslag over de stand van de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen en over de resultaten van de toepassing van de structurele maatregelen in Portugal (Door de Commissie bij de Raad ingediend op grond van artikel 264, lid 2, c), van de Toetredingsakte) (NLD)

Relazione sulla realizzazione degli obiettivi specifici e sul risultati dell'attuazione delle misure strutturali in Portogallo (Presentato dalla Commissione al Consiglio a norma dell'articolo 264, paragrafo 2, lettera c) dell'atto di adesione) (ITA)

Informe sobre la realización de los objetivos específicos y sobre los resultados de la aplicación de las medidas estructurales en Portugal (Presentado por la Comisión al Consejo en aplicación de la letra c) del apartado 2 del artículo 264 del Acta de adhesión) (SPA)

Relatório sobre os progressos na realização dos objectivos específicos e sobre os resultados da execução das medidas estruturais em Portugal (Apresentado pela Comissão ao Conselho em aplicação do disposto no nº 2, alínea c), do artigo 264º do Acto de Adesão) (POR)

Rapport om virkeliggørelsen af de specifikke målsætninger og om resultaterne af strukturforanstaltningerne i Portugal (Forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 264, stk. 2, litra c), i tiltrædelsesakten) (DAN)

Έκθεση επί της πορείας υλοποίησης των ειδικών στόχων και επί των αποτελεσμάτων της εφαρμογής των διαρθρωτικών μέτρων στην Πορτογαλία. (υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο σε εφαρμογή του άρθρου 264, παράγραφος 2γ) της Πράξης Προσχώρησης). (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish