Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 08/05/1990

Proposition réexaminée de REGLEMENT (CEE) du Conseil relatif aux renseignements donnés par les autorités douanières des Etats membres en matière de classements des marchandises dans la Nomenclature douanière (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 2, alinéa d) du traité CEE) (FRA)

Re-examined proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on information given by the Customs authorities of the Member States on the classification of goods in the customs Nomenclature (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC treaty) (ENG)

Überprüfter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die von den Zollbehörden der Mitgliedstaaten erteilten Auskünfte über die Einreihung von Waren in der Zollnomenklatur (gemäß Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe d) des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Opnieuw behandeld voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de inlichtingen gegeven door de Lid-Staten aangaande de indeling van goederen in de Douanenomenclatuur (door de Commissie ingediend op grond van artikel 149, lid 2, onder d), van het EEG-verdrag) (NLD)

Proposta riesaminata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle informazioni fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclature doganale (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera d) del trattato CEE) (ITA)

Propuesta reexaminada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la información facilitada por las autoridades aduaneras de los Estados miembros sobre la clasificación de las mercancias en la nomenclatura arancelaria (presentada por la Comisión con arreglo a la letra d) del párrafo 2 del articulo 149 del tratado CEE) (SPA)

Proposta objecto de reexame de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativa às informações concedidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-membros em matéria de classificaçâo das mercadorias na nomenclatura aduaneira (apresentada pela Comissâo por força do disposto no n° 2, alínea d), do artigo 149° do tratado CEE) (POR)

Revideret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) oplysninger fra medlemsstaterne vedrørende tarifering af varer i toldnomenklaturen (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149, stk. 2, litra d) (DAN)

Επανεξετασθείσα πρόταση Κανονισμού (EOK) του Συμβουλίου σχετικά με τις πληροφορίες που παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των Κρατών μελών στον τομέα κατάταξης των εμπορευμάτων στην τελωνειακή Ονοματολογία. (υποβληθείσα από την Επιτρο(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish