Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/04/1990

Modification à la Propostion de DECISION DU CONSEIL portant adoption du programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue (présentée par la Commission, en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du Traité CEE) (FRA)

Amendment to the Proposal for a COUNCIL DECISION adopting the Community action programme for the development of continuing vocational training (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) (ENG)

Änderung Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Weiterbildung (Vorlage der Kommission gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrags) (DEU)

Wijziging van het Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot goedkeuring van het Communautair Actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortdurende scholing (ingediend door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag) (NLD)

Modifica della Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante adozione del programma d'azione comunitario per lo sviluppo della formazione professionale continua (presentata dalla Commissione, a norma dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

Modificación de la propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se aprueba un programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada (presentada por la Comisión, en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE) (SPA)

Alteração à Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à adopção do programa de acção comunitário para o desenvolvimento da formação profissional continua (apresentada pela Comissão nos termos do nº 3 do artigo 149º do Tratado CEE) (POR)

Ændring af forslag til RÅDETS BESLUTNING om vedtagelse af Fællesskabets handlingsprogram til styrkelse af efter- og videreuddannelse (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)

Τροποποίηση της πρότασης ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης (υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish