Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 15/05/1990

Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 89/118/CEE concernant un plan européen de stimulation de la science économique (1989 - 1992) (SPES) (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 89/118/EEC on a European stimulation plan for economic science (1989 - 1992) (SPES) (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Entscheidung 89/118/EWG zur Festlegung eines Europäischen Plans für die Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften (1989 - 1992) (SPES) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 89/118/EEG betreffende een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (1989-1992) (SPES) (Ingediend door de Commissie) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della decisione 89/118/CEE relativa ad un plano europeo di incentivazione per le scienze economiche (1989 - 1992) (SPES) (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DE LA COMISION de 15 de mayo de 1990 por la que se modifica la Decisión 89/118/CEE relativa a un Plan europeo de fomento de las ciencias económicas (1989-1992) (SPES) (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 89/118/CEE relativa a um plano europeu de estimulo à ciência económica (1989 - 1992) (SPES) (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af beslutning 89/118/EØF om en europæisk stimuleringsplan for økonomisk videnskab (1989 - 1992) (SPES) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση της απόφασης 89/118/EOK για ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης των οικονομικών επιστημών (1989-1992) (SPES) (Υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish