Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 28/05/1990

Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie (1990-1994) (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a specific research and technological development programme in the field of Biotechnology (1990-1994) (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über ein spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Biotechnologie (1990-1994) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biotechnologie (1990-1994) (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa ad un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia (1990-1994) (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a un programa especifico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la Biotecnología (1990-1994) (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que adopta um programa especifico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da biotecnologia (1990-1994) (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for bioteknologi (1990-1994) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικός ανάπτυξης στον τομέα της Βιοτεχνολογίας (1990-1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish